Historia del Club Social y Deportivo González Catán (Desde sus comienzos hasta 1948)

El siguiente trabajo es una recopilación de texto realizada por Alberto Misetich de los escritos, prácticamente inéditos de Marina Igual de Converso y acompañada por una excelente selección de fotos que marcan la historia de esta importante institución de Gonzalez Catán

Alberto Misetich (albertmise@yahoo.com.ar)

González Catán / Argentina

Instituto del Patrimonio Histórico Cultural de La Matanza (IPaHC)

En los comienzos del año 1927 se formó un equipo de Football que al ir adquiriendo prestigio, deseó tener un nombre. Fue así que uno de sus componentes, José María Chávez eligió el nombre. El 17 de Julio de 1927 se fundó el primer Club de González Catán, llamado “Honor, Paz y Constancia”, siendo su primer presidente el Señor Basile, y más tarde el Señor Bidoglio. El Football fue la primera actividad de este club, y su equipo fue de los mejores de esta zona, con orgullo para nuestro pueblo. Recordemos como homenaje a sus primeros integrantes: Pastor, Ducloc, Igual, Álvarez, Márquez, Zaccone, Casaux, Abraham, Russo, Vilches, Tetti, Díaz, Souza, Perrone, Barraza y Cagnóli.  Su vida fue efímera, y así al apagarse su existencia surgía con mayor fuerza el Club Social y Deportivo González Catán. A mediados del año 1928 se fundó paralelamente una Comisión de Damas que le asignó una importante misión en la vida del Club y del Pueblo. Infunde nuevas y revolucionarias costumbres, hasta entonces de ambiente campero.                                                                 

El Club, en aquellos tiempos, cumplía en nuestro pueblo un importante doble papel, en lo deportivo y en lo social. La competencia deportiva convocaba a la reunión dominguera alrededor de la cancha, pues en ella concurrían una gran masa de hombres  y mujeres, formando una hinchada fervorosa y entusiasta. De esa hinchada que domingo tras domingo alentaba a los jugadores nació por iniciativa de la Sra. Ana María Cagnoli de Herck, La Comisión de Damas, con el   propósito de ayudar en los roles femeninos al mejor desempeño de dichos encuentros deportivos, y todo lo concerniente a la atención de los visitantes, cosa que les valió en más de una oportunidad el reconocimiento y la admiración de otras Instituciones vecinas, (San Justo, Libertad, Pontevedra, Tapiales, etc.). Esta Comisión, al terminar el encuentro de Football los días domingos, preparaba en la Sede Social, (casa alquilada a la familia Etcharren, frente a la ubicación actual del club), chocolate y masas (vainillas y facturas de aquella época). Luego en el salón se improvisaba una matinée en la cual se fraternizaba. Como es de suponer, todo lo nuevo no es fácil de impulsar, y hubo de parte de estas Damas un proceder con rectitud, seriedad y altruismo para hacer comprender la sociabilidad, el compañerismo compartido en sano esparcimiento.

Fue un trabajo arduo pero se consiguió, para el bien de todos, pero muy especialmente para la juventud que no tenía donde ir, salvo los almacenes de aquel entonces que no eran los lugares más propicios. (Se puede realizar un paralelismo con la actualidad).

A esta  Comisión también le cupo el honor de ser la que, por iniciativas y esfuerzo,  comprara el primer lote de tierra en la que hoy, junto a otros que más tarde adquiriera la Comisión Directiva (Presidencia del Sr. Victorio Martínez), se levantara la hoy existente Sede Social. Sin embargo en esta lucha no es todo el camino en ascenso, en el año 1931 tuvo que ser reorganizado, de tal efecto se desprende la reorganización de esta Institución el día 2 de abril del mismo año, alentando el propósito de crear una Biblioteca Popular, hoy honrada con el nombre del ilustre escritor argentino y vecino de este Pueblo Don Martiniano Leguizamón, fomentar los deportes y demás practicas que requerían la vida social y cultural en progreso de este pueblo.

Desde este punto de partida, y con la Presidencia del Sr. Mario Degregori, se inicia una nueva era que llega a nuestros días, en una pujante Institución donde se nuclea una gran cantidad de asociados, hombres, mujeres y niños. Contando para su entretenimiento y distracción con canchas de Básquetbol, Bochas y juegos de salón como Billar, Ajedrez, Damas, etc.

Los primeros hombres que hicieron realidad lo que es hoy el Club Social y Deportivo G. Catán podemos citar a los señores Hourquebie, Degregori, Souza, Samaruga, Canevari, Ravello, Pandolfi, Etcharren, Igual, Zaccone, Martínez, Cagnoli, Converso, Guzman, Álvarez, Casaux, Cores, Migliardi, Rodríguez, Dolagaray, Canepa, etc. Entre las mujeres nombraremos la Primera Comisión de Damas, que fue el origen de otras, hasta que en el año 1948 por resolución de la Personería Jurídica las damas fueron incorporadas como asociadas de la Institución, ya que hasta esa fecha habían trabajado para y por el Club S. y D. G. Catán en forma autónoma.

Tanta solidez tuvo este Club, que algunas de las personas que lo fueron transitando durante sus primeras décadas han tomado la iniciativa de formar otras Instituciones ya hoy efímeras, de las cuales podemos recordar a Club El Progreso, Círculo de Ajedrez, Juventud que Surge, Estrellas del Norte, etc.

Transcripción del Acta de Fundación

En González Catán a los veintiocho días del mes de Octubre de mil novecientos veintiocho los abajo firmados reunidos en el local de la casa Etcharren declaran constituida una Sociedad de Damas Pro Club González Catán; habiéndose designado los siguientes miembros como Comisión de la misma, a las Señoras y Señoritas:

Presidenta:                  Ana María Cagnóli de Herck

Vice Presidenta:          Elvira Martínez  

Tesorera:                    Elisa D. de Carvallo

Pro Tesorera:              Francisca Perrone

Secretaría:                  María Lydia Díaz

Pro Secretaría:            Leonor Susana Pérez

Vocales:    1º               María Elena Clérice

                 2º               Ángela García

                 3º               Mariana Biscay

Suplentes: 1º               Josefina Fontanella

                 2º               Angélica Pérez

Revisoras de Cuentas: Marina Igual, Manuela Artola

 

Transcripción aleatoria de Actas

 

Acta Nº 1 Día 4 de Noviembre de 1928

               Asunto: Primera reunión

Acta Nº 9 Día 16 de Enero de 1930

               Asunto: Se completa la Comisión

                                Tesorera:                  Feliza Ordanza de Hourquebie

                                Secretaría:                Marina Igual

                                Vocal:                        Rosa Prada

                                Revisión de Cuentas:  María Esther Dolagaray de Cagnoli

 

Acta Nº 11 Día 29 de Marzo de 1931

                Asunto:  Renovación de Comisión

                Presidenta:                 Ana María Cagnoli de Herck

                Vice Presidenta:          Marina Igual

                Secretaría:                  Encarnación Zabala

                Pro secretaría:            María Esther Dolagaray

                Tesorera:                          Martina Hourquebie de Cagnoli

                Pro Tesorera:                 Elvira Martínez

                Vocales     1º:                  Celia Dolagaray

                                 2º:                   Mariana Biscay

                                 3º:              María Teresa Rodríguez

                Suplentes  1º               Francisca Perrone

                                 2º               Ana Clerice

                Revisoras de Cuentas: Manuela Usandizaga

                                                   Ángela García

 

Acta Nº 22 Día 2 de Abril de 1931

                     Asunto: Reorganización del Club. Asamblea General Ordinaria.

                 Estatutos: Artículo 1º a los 2 días del mes del Abril de 1931 queda reorganizado el Club Social y Deportivo González Catán

 

Acta Nº 18 Día 20 de Noviembre de 1932

                 Asunto: Renovación de Comisión en la Secretaría del Club

                 Presidenta:            Ana María Cagnoli de Herck

                 Vice Presidenta:  María E. Dolagaray de Cagnoli

                 Secretaría:              Marina Igual

                Pro Secretaría:      Ernestina Galeazzi

                Tesorería:             Aurelia Gallego

                Pro Tesorería:       Martina Hourquebie De Cagnoli

                Vocales:  1º           Leonor Hourquebie, Rosa Zaccone,

                               2º           Angela García, Josefa Martínez

                               3º           María T. Rodríguez

                Rev. de Cuentas:   Elvira Martínez, Encarnación Zabala

 

Acta Nº 24 Día 30 de Septiembre de 1933

                 Asunto: Renovación de Comisión – Compra de terreno

                 Presidentes:  Mario Degregori – Ana María Cagnoli de Herck

                 Secretarios:   Osvaldo Canevari – Marina Igual

 

Acta Nº 34 Día 8 de Septiembre de 1935

          Asunto: Fallecimiento de Mario Degregori –Renovación de Comisión

                 Presidenta:            Marina Igual

                 Vice Presidenta:     Celia Dolagaray

                 Secretaría:             María T. Rodríguez

                     Pro Secretaría:        Elena Igual

                     Tesorera:                 Mariana Biscay de Etcharren

                     Pro Tesorera:           Leonor Hourquebie 

                   Vocales:   1º            Ernestina Galeazzi               

                                    2º            Inés Fabreto

                                    3º            Martina Etcharren

                   Suplentes:1º            María L. Etcharren 

                                     2º           María E. Márquez

                    Rev. de Cuentas:    María Dolagaray de Cagnoli

                                                          María Chavalgoity de Echenique

 

Acta Nº 40 Día 27 de Septiembre de 1936

                   Asunto: Inauguración de la cancha de Basketball

 

Acta Nº 43 Día 24 de Octubre de 1936

                  Asunto: Renovación de Comisión

                 Presidenta:            Marina Igual

                 Vice Presidenta:     Celia Dolagaray

                 Secretaría:             María T. Rodríguez

                     Pro Secretaría:        Ernestina Galeazzi

                     Tesorera:                 María Chavalgoity de Echenique

                     Pro Tesorera:           Elena Igual    

                   Vocales:   1º            María Lotterio              

                                    2º            Leonor Hourquebie

                                    3º            María Luisa Etcharren

                   Suplentes:1º            Carmen Rodríguez

                                     2º           María Sánchez

                    Rev. de Cuentas:    Dora de Franchini

                                                         Mariana Biscay de Etcharren

 

 

 

 

Acta Nº 50

                   Asunto: Renovación de Comisión

                  Presidenta:            Celia Dolagaray

                  Vice Presidenta:     Ernestina Galeazzi

                  Secretaría:             María T. Rodríguez

                      Pro Secretaría:        Elena Igual

                      Tesorera:                 María Chavalgoity de Echenique

                      Pro Tesorera:           María L Etcharren  

                    Vocales:   1º            Marta Maisonave              

                                    2º            Carmen Rodríguez

                                    3º            Geromita Etcharren

                   Suplentes:1º            Catalina García

                                     2º           Juana Garayalde

                    Rev. de Cuentas:    Esther Dolagaray de Cagnoli

                                                         Mariana Biscay de Etcharren

 

Acta Nº 59

                   Asunto: Renovación de Comisión

                  Presidenta:            María L. Etcharren

                  Vice Presidenta:     Elena Igual

                  Secretaría:             María T. Rodríguez

                      Pro Secretaría:        Marta Maisonave

                      Tesorera:                 Martina Etcharren

                      Pro Tesorera:           Eulalia Igual

                    Vocales:   1º            Celia Dolagaray              

                                     2º            Ernestina Galeazzi

                                     3º            Magdalena Erreçaret

                   Suplentes: 1º            Carmen Rodríguez

                                     2º           Catalina García

                    Rev. de Cuentas:    María Chavalgoity de Echenique

                                                         Mariana Biscay de Etcharren

 

Acta Nº 70 Día 18 de Noviembre de 1939

Asunto: Renovación de Comisión

               Inauguración Bibl. Martiniano Leguizamón

                  Presidenta:            Eulalia Igual

                  Vice Presidenta:     María Luna Etcharren

                  Secretaría:             María T. Rodríguez

                      Pro Secretaría:        Catalina García

                      Tesorera:                 Ernestina Galeazzi

                      Pro Tesorera:           Celia Dolagaray      

                    Vocales:   1º            Carmen Rodríguez             

                                     2º            Adela B. de Piatti

                                     3º            Ernestina Clarión

                   Suplentes: 1º            Elba López de Biscay

                                     2º            María Chavalgoity de Echenique

                    Rev. de Cuentas:    Margarita Martínez

                                                         Mariana Biscay de Etcharren

 

Acta Nº 77 Día 16 de Noviembre de 1940

                    Asunto: Renovación parcial de Comisión

                  Presidenta:            Eulalia Igual

                  Vice Presidenta:     Carmen Rodríguez

                  Secretaría:             María T. Rodríguez

                      Pro Secretaría:        Ernestina Clarión

                      Tesorera:                 Ernestina Galeazzi

                      Pro Tesorera:           María E. Prada        

                    Vocales:   1º            Catalina Derossi             

                                     2º            Rosita Rodríguez

                                     3º            Lila Vilela

                   Suplentes: 1º            María L. Etcharren

                                     2º            Estela Leguizamón

                    Rev. de Cuentas:    Adela B. de Piatti

                                                         Sara  Etcharren

 

Acta Nº 83 Día 11 de Noviembre de 1942 

                   Asunto: Cambio de Comisión

                  Presidenta:            María Teresa Rodríguez

                  Vice Presidenta:     María Luna Etcharren

                  Secretaría:             Carmen Rodríguez

                      Pro Secretaría:        Elvira Martínez

                      Tesorera:                 Ernestina Galeazzi

                      Pro Tesorera:           Sara Etcharren        

                    Vocales:   1º            Rosa Rodríguez            

                                     2º            Eulalia Igual

                                     3º            Catalina de García de Mena

                   Suplentes: 1º            María Lotterio

                   Rev. de Cuentas:    Mariana Biscay de Etcharren

 

 

 

Acta Nº 84 Día 26 de Marzo de 1944                   

Asunto: Cambio de Comisión

                  Presidenta:            María T. de Rodríguez

                  Vice Presidenta:     Elvira Martínez

                  Secretaría:             Carmen Rodríguez

                      Pro Secretaría:        Nélida Rica

                      Tesorera:                 Ernestina Galeazzi

                      Pro Tesorera:           Sara E. de Amén    

                    Vocales:   1º            Rosa Rodríguez            

                                     2º            María L. Lotterio

                                     3º            Catalina Derossi

                   Suplentes: 1º            Haydee Visconti

                                     2º            María E. Prada

                    Rev. de Cuentas:    María Dolagaray de Cagnoli

                                                         Amanda de Naharro

 

Acta Nº 86  Día 20 de Mayo de 1945

                   Asunto: Se hace referencia de la Caja de la Comisión de Damas

               

Acta Nº 87  Día 7 de Marzo de 1948

                   Asunto: Se hace entrega, al tesorero Alfredo Converso, de la Caja de la Comisión de Damas

 

Acta Nº 89 Día 18 de Abril de 1948

                   Asunto: Reunión Mixta. (Casa de Bernardo Hourquebie)

 

 

Acta Nº 90 Día 12 de Diciembre de 1948

                   Asunto: Inclusión de Socias mujeres (Art.51) a partir del 1º de Enero de  1949.                                             

                                   Inauguración de la Cancha de Patinaje

 

Acta Nº 91 Día 26 de Diciembre de 1948

                   Asunto: Última reunión Comisión de Damas

Se procede a cerrar el Balance de la Caja y se entrega el dinero a Hugo Gómez, y todo lo existente que perteneciera a la Comisión de Damas (incluyendo 1 muñeca que ya disfrutaba el Club y que pasa a pertenecerles de hecho). Esta muñeca es recordada por “Marinita” Converso,  hija de Marina Igual de Converso (socia fundadora), como algo muy especial, ya que la Comisión de Damas la había adquirido para realizar una rifa y todas las niñas de ese momento la deseaban de tal manera que es recordada 70 años después.

Esta fecha es una bisagra para esta institución, ya que se disuelve la Comisión de Damas, después de 20 años la cual ha sido la gran impulsora de este Club, para que sus integrantes comiencen a formar parte como socios.

Últimas palabras de una integrante de la Comisión de Damas:

Desde el Día 28 de Octubre de 1928 hasta el Día 26 de Diciembre de 1948 se ha trabajado con honradez y lealtad a nuestra consigna del primer día de nuestra vida social. Por y para el engrandecimiento del “Club Social y Deportivo González Catán”   

      Folio 151    Como broche final, dos palabras

No sé si algún día alguien detendrá su vista en estas líneas, pero si aconteciera y quisiera hojear tus páginas, dile libro amigo que eres el alma viviente de una Sociedad de Damas que pasó, cuyos nombres aprisionaste con cariño para la posteridad. Que en ti vibra una hermosa conjunción de ideas, aspiraciones, voluntades, sacrificios y anhelos consagrados a un ideal: el “Club Social y Deportivo González Catán”. Cuando pase el tiempo y la “Comisión de Damas” sea solo un bello recuerdo, volveré a tus páginas, y en la soledad de tu compañía dejaré vagar mi imaginación a tiempos idos, tiempos de amor y amistad sincera. Recordaré contigo a las amigas y compañeras de todas las horas, con las cuales compartí momentos imborrables en el tiempo.                  Es que….fueron muchos los años que latieron tan cerca nuestros corazones que aunaron sus ritmos, que nuestra desmembración dolió…..pero fue menester que así fuera.                                                                                Dedico con especial cariño a todas mis buenas y recordadas compañeras a los 16 días del mes de Febrero de 1950. Año del Libertador General San Martín.

Marina Igual de Converso

 

Bibliografía:

Recuerdos de mi Pueblo  Autora: Marina Igual de Converso

Catan Centenario  Autor: Pablo Valaco

Documentación inédita de Marina Igual de Converso

Fotografías: Familias varias de González Catán

Datos orales: Nelda Cagnoli, “Marinita” Converso

               

 

Algunos Hitos en imágenes

Miembros de la Comisión del Club Social y Deportivo de González Catán Parados de Izq. a der. Baró, Juan Amen, Blas Ravalli, Anselmo Guzmán, Juan Rodríguez, Andrés Vizconti, Andrés Giménez, Eulogio López, Juan Etcharren, Corti, Pihel, Pedro Converso, Alberto Cores. Sentados de Izq. a der. A Palmaro, Manuel Igual, Alfredo Horquebie, Victorio Martínez, Alfredo Converso, Américo Santiso, Bernardo Hourquebie. Antigua Sede, Década del `30

 

Reunión en el club. Antigua Sede, Década del `30

Comisión de Damas, entre ellas: Rosita Sloave, Hnas. Igual, Hnas. Rodríguez    Vista sobre calle Posamay (ex Esmeralda) Antigua Sede, Década del `30                 

 

Comisión de Damas en un partido de Football. Rodriguez, Corti, Igual, Hourquebie

 

En el club viejo, Eulalia y Elena Igual, Magdalena Erreçaret y Marina Igual    16-1-1937 (nótese la construcción antigua, CABALLERIZA, en el fondo a la izquierda)

 

                              

              Practicando para la velada  (nótese la construcción antigua, CABALLERIZA)

               Ticket Romerìas Populares Año 1934

 

Evento social Década del ¨30 Algunos de los presentes: Luis Maccio, Mellizas Corti, María Piatti, Eustaquio Ramos, Francisco Larre, Olga Derossi, Francisca Rossini de Leavy, Sr. Davico, Sr. Artola, Sr. Pandolfi, Antonia García, Juana y Delia Haistoquichar, Elvira y “Chola” Martínez, Sr. Saccone, “Tito” Soto, Juan Bautista y Nélida Berhocoidiart, Felisa Larre, Sr. Sinelli, Hnos. Erreçarret, “Piba” Guzmán, Sr. Biscay, María Perrone de Corti

(Nótese en el fondo a la izquierda la caballeriza) Patio de la antigua sede

 

                       

                                                 

                

Marina Igual de Converso en el patio de la antigua sede. Postal década del 30

                   
      

Ana María Cagnoli de Herck y Omar Herck     Fundadora de la Comisión de Damas

En los inicios deportivos

Equipo de Football Club Social y Deportivo González Catán                  

Algunos integrantes: arquero: Américo Santiso, agachado y apoyando el brazo: Manuel Igual y apoyado en la pelota Ernesto Zaccone.

      Equipo de Football Club Social y Deportivo González Catán

Algunos integrantes: Arquero: Manuel Igual, “Peluca” García, Giménez, Abel Horquebie, apoyado en la pelota Omar herck. Parado a la derecha de traje: Juan Carlos Cagnóli. (La construcción que se aprecia es de la familia Etcharren-Biscay, sobre la Av.Simón Pérez al 4500)

 

 

 

             

       

Vicente García, Eugenio Giménez y Américo Santiso (La construcción que se aprecia es de la familia Etcharren-Biscay, sobre la Av. Simón Pérez al 4500)

                        

Equipo campeón de Básquet Américo Santiso, Oreste Moggio, Abel   Hourquebie, Alberto Bragan, Alejandro Agazzi 13 de junio 1938

 

Equipo de Basquet Circa `40 de izquierda a derecha Juan Rodríguez, Rubén Zann, “Cacho” Larre, Pedro Irosbehere,? Juan Padua

 

Mismo ángulo que la anterior, de izquierda a derecha: Víctor Bernabéu, Hugo Gómez, Pedro Irosbehere,

 

 

Equipo de Básquet año 1946. De izquierda a derecha: Sanbarbieri (técnico), “Cochi” Casemajor, “Pituco” Clerice, “Lulo” Cánepa, Héctor Cagnóli y “Bubi” Funes

 

   

Vista de la cancha de Básquet desde la calle Esmeralda (Actual Posamay)

Inauguración Pista de baile. Diciembre 1948

 

 

 

Algunos de los integrantes de las imágenes: Lorenzo Ezcurra Medrano, Francisco Larre, Julio Korn, Juan C. Dolagaray, Juan C. Cagnóli, Angel Marchegiani, Eustaquio Ramos

 

                            Carmen y Rosa Rodríguez junto al mástil

                      

Ilda “Coca” Zarrielo junto a Jorge Hourquebie, adyacentes al mástil donde le realizaron un homenaje a Sebastian Alfredo Hourquebie, integrante de la primera comisión, en su fallecimiento precipitado.

 

Abel Hourquebie y Osvaldo Cicchitti en la “rueda de la Fortuna”, (entretenimiento para las fiestas). En la pista de baile

 

   La muchachada en lo que ahora denominamos “la previa”, en la pista de baile

           Sobre contenedor del acta para la primera Piedra Fundamental

Transcripción: Esta Piedra Fundamental de la sede del Club Social y Deportivo  González Catán y Biblioteca Popular Martiniano Leguizamón, fundado el 2 de abril de 1931, fue colocada el día 17 de marzo de 1946 bendecida por el Cura Párroco Pbro. Alberto Lloveras, siendo el Presidente de la Nación Argentina el General Edelmiro J. Farrel, Intendente en la Provincia de Buenos Aires el------ Kelly, Comisionado del Partido de Matanza el Dr. Iannon (Iannone), Delegado Municipal el Sr. José L. Larre y miembros de la Comisión Directiva del Club Social y Deportivo González Catán los Señores (Obdulio Cánepa y padrinos Ana María Cagnóli de Herck y Bernardo Hourquebie)

La segunda Piedra Fundamental fue colocada en 1960, bendecida por el Cura Párroco de González Catán Padre Vicente Criscuolo, y los padrinos fueron Marina Igual de Converso y Miguel Barbarito. Presidente de la Institución el señor Vicente García. ₍₁₎

Recitando el Himno Nacional Argentino previo al basamento angular.

 

Ultimando detalles sobre el acto fundacional

Vista de lo que ahora conocemos como SUM (salón de usos múltiples).   Secretaría, biblioteca, buffet, salón de fiestas y demás eventos.

Lunch inaugural 2º Piedra Fundacional. Vicente García, Marina Igual, Miguel Barbarito, Grillo, Alberto Cores, Juan Rodríguez, Angelo Bruschi, Andrés Giménez, Hugo Hours, Etcharren, Guarino, Obdulio Cánepa.

Momento de distención

 

Entrega de medalla vitalicia al, socio y constructor de gran parte del club, Sr. Umberto Migliardi, entre los presentes, sus hijas Margarita y Marìa, José Basilio, Jorge Lavanchi, Carmen Rodríguez y Di Nápoli.

Año 1967